Le mardi sur son 31Pour une explication de l’évènement: ICI

Charley Davidson, Tome 3 de Darynda Jones
Page 31

Parfois, les gens trouvaient ça bizarre que j’ai baptisé ma Jeep rouge cerise Misery.

Pourquoi cette phrase?

Déjà, j’ai eu beaucoup de mal à trancher. Aucune phrase de la page 31 ne traduisait ce que j’aime chez Charley, à savoir son humour.
Du coup j’ai choisi cette phrase là parce que moi aussi je donne un petit nom d’amour à ma voiture, et que (trop) souvent on me charrie.